原來也可以這樣解釋

夏奈收到一封信，跑回家給千秋看

『不好意思！突然寫這封信給妳......
自從遇見了妳之後，我發現我的目光都會追著你的身影而跑！
我很在意活潑有精神的妳......
如果妳不介意的話，等教室裡所有的人都回家以後......
我想和妳慢慢聊！』

千秋：「這是藤岡寫給妳的情說唷！」
夏奈：「不准妳說情書！」
春香問：「藤岡同學是什麼樣的人呀？」
「嗯...」夏奈回答：「他是我的同班同學！他好像是足球社的球員......
在女生堆里還蠻受歡迎的樣子......！」
夏奈似乎想到什麼的補充道：「對喔！對喔！如果帶著他的話，就可以去炫耀一番了！」
千秋：「看妳講的好像是在說名牌一樣！」
夏奈：「千秋！妳在嫉妒我嗎？」
千秋：「啥米？」
夏奈驕傲的站在桌上大笑：「妳一定很嫉妒我吧？嫉妒妳姊姊我這麼受人歡迎！
妳可以帶著我這個萬人迷的姊姊出去炫耀喔！」
「滾下來」

千秋神秘兮兮的說：「要得意也行啦...
不過這封信感覺疑點重重！」
「咦？」夏奈問：「什麼？」
千秋：「如果是個萬人迷的男生的話，為什麼他會寫情書給妳呢？」
夏奈大聲反對：「我抗議！！」
抗議無效
千秋分析道：「最可疑的就是『活潑又有精神的妳』這個部分......
這部份也可以解讀成『妳很顯眼』！
還有這句話『等教室裡所有的人回家之後』...
這就表示說『在沒有人阻擾的地方』...
將所有的暗號解開一看......
就會變成這樣的內容」

『釘孤枝戰帖
最近妳太過囂張了吧？
我看了很不高興！
找個沒有人打擾的地方，來釘孤枝吧！
踢球老大 藤岡』

春香：「原來他是個不善於表達的人呀？」
春香：「.........」
夏奈：「.........」
千秋：「.........」

摘自漫畫南家三姊妹